Mieszkanie do wynajęcia Skawina - Wysoki Standard 38 m2

PL/ENG

PL:
Dostępność: Mieszkanie dostępne od 15 stycznia.
Do wynajęcia: Komfortowe 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 38m².

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze w budynku wielorodzinnym, zaledwie 300 metrów od Rynku Głównego w Skawinie. W najbliższej okolicy znajdują się:

Sklep spożywczy: 30 m,
Fryzjer: 20 m,
Przystanek autobusowy „Skawina Cmentarz”: 120 m.

Opis mieszkania:
Powierzchnia: 38 m²,
Układ: 2 nieprzechodnie pokoje (sypialnia i salon), kuchnia, łazienka, przedpokój,
Mieszkanie w 2024 roku przeszło generalny remont i zostało wykończone na wysoki standard.

Udogodnienia:

-Mieszkanie jest w pełni umeblowane, więc można po prostu wejść i mieszkać.
-Prywatne miejsce parkingowe na zamkniętym parkingu przed budynkiem, wliczone w cenę najmu.

Koszty:

Cena najmu: 3200 zł/miesiąc,

Media: Prąd, Woda, Gaz, Śmiecy - płatne według zużycia.

Kontakt: Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji lub umówienia się na prezentację mieszkania
Tel. +48***25

ENG:
Availability:
The apartment will be available starting January 15 th.
For Rent: Comfortable 2-Room Apartment with an Area of 38m²

Location:
The apartment is located on the first floor of a multi-family building, just 300 meters from the Main Market Square in Skawina. Nearby amenities include:

Grocery store: 30 m
Hairdresser: 20 m
Bus stop "Skawina Cmentarz": 120 m

Apartment Description:

Area: 38 m²
Layout: 2 rooms (bedroom and living room), kitchen, bathroom, hallway

The apartment underwent a complete renovation to a high standard at the beginning of 2024, including all installations – practically brand new.

Amenities:

Fully furnished and ready to move in
Private parking space in a gated parking lot in front of the building, included in the rental price

Costs:

Rent: 3200 PLN/month
Utilities: Paid additionally, based on usage (average in summer season 550 PLN, winter season 650-750 PLN).